Хостинг
Хостинг это место, где хранится вся информация вашего сайта. Это нужно для того, что бы доступ к этой информации был всегда, а не только тогда когда включен ваш комп. Согласитесь, что это удобно для ваших пользователей. Это как файлы в облаке или на яндекс-диске, только красиво разложенные и снабженные этикетками для пользователей.
Хостинг можно арендовать у провайдера. От 1 месяца и до нескольких лет. Доменное имя желательно приобрести у того же провайдера на котором вы арендуете хостинг. Это поможет избежать проблем с переносом доменного имени.
Хостинг провайдера желательно выбирать для той страны в которой вы собираетесь свой сайт показывать и клиентов откуда собираетесь привлекать. Для этого нужно ввести в поисковике :»Хостинг для России под вордпресс». выбрать в результатах например «рейтинг 10» или «топ 10». Это поможет сравнить разные хостинги и выбрать наиболее приемлемый для себя.
После выбора провайдера необходимо зарегистрироваться и арендовать хостинг на выбранное время.
Домен
Доменное имя, это адрес вашего сайта в интернете, то которое вводится в поисковую строку. По этому адресу поисковые роботы находят нужное место на серверах для наиболее быстрого соединения с компьютером пользователей.
Доменное имя можно выбирать по своему имени и фамилии если это имя уже является брендом, но значительно лучше, что бы доменное имя отражало ваш продукт. В таком случае люди будут ассоциировать сайт с вашим продуктом или названием магазина.
Надо для регистрации доменного имени и хостинга
Для регистрации домена и хостинга нужны паспортные данные и наличие почты. Туда будут приходить все сообщения от вашего хостинг-провайдера и регистратора доменных имен.
Это основная причина выбора хостинг-провайдера в вашей стране.
Немного про доменные имена. Все доменные имена имеют после своего основного значения после точки дополнительные знаки. Это то, что называют доменная зона. Это com, ru, kz, bu и множество других. Есть домены с латинским и кириллическим начертанием.
Кириллические домены красиво смотрятся в браузерной строке у русскоязычных пользователей. При этом имеют недостаток для чтения компьютерами их имена надо перекодировать в специальных сервисах. И это не страшно, куда страшнее, то как они выглядят для нашего глаза.
Это не читаемая кракозябра и может смущать при дальнейшей работе на хостинге. Куда проще прочитать латиницей, чем запоминать как выглядит раскодированное обозначение вашего домена. Если он у вас один и вы не собираетесь делать поддомены, то никаких проблем с запоминанием не будет. (ссылка на кодировщик доменов http://wwhois.ru/punycode.php)